Você procurou por: cadenza trimestrale (Italiano - Inglês)

tale verifica è effettuata con cadenza trimestrale.
this monitoring is carried out at quarterly intervals.

in sardegna© è un periodico a cadenza trimestrale.
in sardegna© is a three-monthly magazine.

esse dovrebbero inoltre venire pubblicate con cadenza trimestrale.
they should also be issued four times a year.

quest'anno saranno a cadenza trimestrale anziché quadrimestrale.
this year their tempo will rise from three to four a year.

la bce comunica alle bcn gli importi cumulativi con cadenza trimestrale.
the ecb shall inform the ncbs on a quarterly basis of the cumulative amounts.

il consiglio generale della bce continuerà a riunirsi a cadenza trimestrale.
the general council of the ecb will continue to meet on a quarterly basis.

tuttavia per il reddito è necessaria a cadenza trimestrale una disaggregazione più dettagliata.
however, for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis.

tuttavia, per il reddito è necessaria una disaggregazione più dettagliata a cadenza trimestrale.
however, for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis.

in seguito, la grecia presenta e rende pubbliche tali relazioni a cadenza trimestrale.
greece shall thereafter submit and make such reports public on a quarterly basis.

i dati sul superamento della soglia saranno aggiornati a cadenza trimestrale in base alle cifre eurostat.
the nationalities falling within the threshold will be updated quarterly on the basis of eurostat figures.

per quanto concerne il consiglio generale, esso ha stabilito di continuare a riunirsi con cadenza trimestrale.
in addition, the general council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained.

i dati richiesti concernenti la posizione patrimoniale sull’estero sono comunicati con cadenza trimestrale e annuale.
the required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis.

per quanto concerne il consiglio generale della bce, esso ha deciso di continuare a riunirsi con cadenza trimestrale.
the ecb’s general council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained.

quando non sono disponibili dati reali per determinate disaggregazioni o per cadenza trimestrale, si devono fornire stime, se possibile.
when no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency, estimates are to be provided if feasible.

in quanto ifm, le banche centrali devono inoltre fornire con cadenza trimestrale informazioni più dettagliate di quelle trasmesse mensilmente.
moreover, as mfis, the central banks also have to provide more detailed information on a quarterly basis than is provided in the monthly data.

inoltre, in quanto ifm, le banche centrali devono fornire con cadenza trimestrale informazioni più dettagliate di quelle trasmesse mensilmente.
moreover, as mfis, the central banks also have to provide on a quarterly basis more detailed information than is provided in the monthly data.

l’agenzia dell’unione europea per l’asilo pubblica con cadenza trimestrale le informazioni trasmesse a norma dell’articolo 34, paragrafo 4.
the european union agency for asylum shall publish at quarterly intervals the information transmitted pursuant to article 34(4).

a nome del gruppo uen. - (pl) signora commissario, signor presidente, negli ultimi tempi abbiamo approvato risoluzioni sulla bielorussia con cadenza trimestrale.
on behalf of the uen group. - (pl) madam commissioner, president, recently we have been passing resolutions on belarus every three months.