Você procurou por: cadenzamento (Italiano - Inglês)

cadenzamento di 30 secondi tra le vetture
every 30 seconds.

la barriera ottica viene utilizzata nei varchi autostradali per il cadenzamento dei veicoli e la determinazione della classe tariffaria.
the optical barrier is used in the motorway toll lanes to survey the vehicle cadence.

la barriera ottica viene utilizzata nei varchi autostradali per il cadenzamento dei veicoli, per il rilevamento dell’altezza in corrispondenza dell’assale anteriore ed in associazione con altri sistemi di...
the optical barrier is used in the motorway toll lanes to survey the vehicle cadence and to detect the vehicle height above the first axle. these parameters are used to determine the tariff. it consists of two parts...

nei varchi autostradali la barriera ottica doppia viene utilizzata per il cadenzamento dei veicoli, per la determinazione della direzione di marcia, per il rilevamento dell’altezza in corrispondenza dell’assale...
the double optical barrier is used in the motorway toll lanes to survey the vehicle cadence, to determine the ride direction and to detect the vehicle height above the first axle. these parameters are used to determine the...

in totale un'offerta di 32 collegamenti con cadenzamento orario, integrata da 12 frecciarossa con origine/destinazione torino e fermata a milano. saranno proprio queste ultime ad avvicinare bologna e torino, coprendo la distanza fra le due città in circa due ore, con un risparmio di circa 38 minuti rispetto agli attuali tempi di percorrenza.
a total of 32 hourly connections, with an additional 12 frecciarossa trains beginning/terminating in turin and stopping in milan. these trains will shorten the journey between turin and bologna, covering the distance between the two cities in around two hours, shaving around 38 minutes off the current travel time.