A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un’importante passo nella trasformazione di questa materia prima, da caffè verde a prodotto finito.
an important step as a part of the processing of this raw material from the green coffee bean to the final product.
la torrefazione del caffè trasforma le proprietà chimiche e fisiche dei chicchi di caffè verde in prodotti di caffè tostato.
roasting coffee transforms the chemical and physical properties of green coffee beans into roasted coffee products.
bella strade attraversano le montagne attraverso le piantagioni di caffè verde, pascoli e freschi boschi di pini e cedri in altitudine.
beautiful roads cross the mountains through green coffee plantations, pastures and fresh cedar and pine in altitude.
svetol - completamente naturale, estratto standardizzato di caffè verde, aiuta a mantenere stabili i livelli di glucosio nel sangue.
svetol - a completely natural, standardized green coffee extract; helps maintain stable blood glucose levels.
contiene: estratto secco di semi di caffè verde (non tostato) che può favorire una fisiologica azione di sostegno metabolico.
contains: dry extract of green coffee seeds (not toasted) which can promote a physiological action of metabolic support.
dopo l’arrivo del caffè verde in azienda e un accurato processo di controllo della qualità, comincia il percorso dei chicchi di caffè.
once the company has taken delivery of the green coffee beans and after a meticulous quality control process, the road to real coffee begins.
il caffè verde migliora la lipolisi, facilita la beta-ossidazione e quindi si comporta come uno sciogli-grassi, facilitando il dimagrimento.
the green coffee enhances lipolysis, facilitates beta-oxidation and thus behaves like a melt-fat, facilitating weight loss. it can also promote diuresis, improving the blood supply to the kidneys.
a seconda del produttore, i raccoglitori di caffè vengono specificamente istruiti a non raccogliere bacche di caffè verde, in quanto i semi delle bacche non sono completamente formati o maturi.
depending on the grower, coffee pickers are sometimes specifically instructed to not pick green coffee berries since the seeds in the berries are not fully formed or mature.
come ultimo è aggiunto l'estratto di caffè verde, che contiene un numero di componenti attivi quali l'acido clorogenico, che supporta il controllo del peso.
finally, green coffee, due to its unique cross section of active constituents such as chlorogenic acid, could also support the weight management process.