Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inevitabile cambio di fornitore.
change of supplier inevitable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambio
gearbox
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
notif. cambio fornitore articolo
vendor item changed notif.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cambio di fornitore (in percentuale)
percentage switching
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni cambio deve essere approvata dal fornitore del servizio.
every change has to be approved by the service provider.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambio di editore e fornitore, altro modello di licenzamento.
new editor and supplier, new licensing model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procedure per il cambio di fornitore devono essere efficaci.
procedures for switching supplier must be efficient.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornitore - rettifica cambio
vendor - exchange adjustment
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) il cambio di fornitore — i vantaggi di una maggiore comparabilità
a) switching suppliers – benefiting from increased comparability
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambio dei fornitori di servizi
switching internet service providers
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornitore - giustificativo rettifica cambio
vendor - exchange adjustment voucher
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per quanto concerne le reti, il comitato ritiene che occorra facilitare il cambio di fornitore.
as for networks, the committee is of the opinion that switching energy suppliers needs to be facilitated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agevolare il cambio del fornitore in settori chiave al dettaglio dovrebbe essere una priorità politica.
facilitating switching in key retail sectors should be a policy priority.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualunque cambio dipende dalla disponibilitá, oltre che dalle condizioni della scuola o altro fornitore.
the change of date depends on the availability and conditions of the schools or others suppliers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principi di rettifica cambio per clienti e fornitori
principles of exchange adjustment for customer and vendor
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i consumatori europei d'energia dovrebbero poter fruire di procedure più efficienti per il cambio di fornitore.
european energy consumers should benefit from an improvement of the efficiency of existing switching procedures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rettifica cambio per fornitori con transazioni in valuta estera
exchange adjustment of vendors with transactions in foreign currency
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. il cliente che cambia idea deve comunicarlo (a sue spese) a mezzo lettera a.r. al fornitore.
2. the client that changes his mind must notify (at his own expense) by letter ar to the supplier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambia
change
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 27
Qualidade: