Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(orario) del ............
(time) on …….….
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuso orario del blog
blog timezone
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
orario: del culto.
opening hours: hours of worship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cambio d'orario sul suo volo?
has your flight time changed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produttività oraria del lavoro
hourly labour productivity
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produttività del lavoro (oraria)
labour productivity (per hour)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottenere l'orario del mio pickup
get my pick up time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la data e l'orario del prelievo;
date and time of harvesting;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile recuperare il fuso orario del calendario
could not retrieve calendar time zone
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
orario del servizio: 5.30 - 21.00
service hours: 5:30 - 21:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. orario del lavoro : puoi vissualizare l`orario del lavoro sullo schermo giornaliera.
★new feature★ 7. business hours : working hours can be displayed on the daily screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come viene scelto l'orario del concerto?
how is the concert time chosen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo cambiare l'orario del nostro soundcheck?
can we change the time of the sound check?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per recepire la direttiva si è dovuta modificare la normativa sull’orario del lavoro e introdurre il limite d’età di 15 anni.
in order to transpose the directive, amendments had to be made concerning the working time, and to introduce the age limit of 15 years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tenerla al corrente con informazioni importanti sul suo volo (es. cambio dell'orario del volo) anche presso la destinazione in cui soggiorna, le consigliamo di registrare ora un numero di cellulare.
save a mobile phone number so that we can reach you with important information about your flight (such as changes in flight times) even when you’re at your travel destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per venire incontro alle richieste dei nostri clienti, da gennaio 2007 l’assistenza telefonica cambia orario.
to try to meet the requests of our customers’, from january 2007 the telephone assistance service will change its times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: