Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
area giochi con campetto da calcio, scivolo e altalena.
there is a play area with a small football pitch, swing and slide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a s. valentino è in progetto la realizzazione di un campetto polivalente.
but the community was not lazy either and contributed to the continuation and realisation of the project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a loro è dedicato un quartiere nel campo di mai-aini, con una scuola e campetto.
a neighbourhood in mai-aini, with a school and a pitch, has been dedicated to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per lo sport può essere usato un campo da pallavolo, campetto di sabbia per bambini atc trova.
for sport can be used volleyball court, children's sandpit atc located.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volentieri accompagniamo i piccoli al campetto scuola sci poco distante e naturalmente andremo anche a prenderli a lezione ultimata.
we will accompany the children to the nearest ski school and pick them up at the end of the lessons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ospiti potranno usufruire anche di campetto polivalente, campo da bocce, sala comune per il relax e solarium.
guests can also enjoy use of the multi-purpose sports field, bocce, the communal lounge for relaxation and the solarium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è una piscina , piscina per bambini , campetto di sabbia e parco giochi al coperto . rinfresco in ...
there is a swimming pool , paddling pool , sandpit and indoor playground . refreshments in the form ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piscina di sokolov - piscina comunale con strutture ristorative, campetto da beach volley e altre possibilità per trascorrere il tempo libero.
sokolov lido - the town open air pool with swimming pool, refreshments, beach volleyball court and other facilities to enjoy your leisure time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è una piscina , piscina per bambini , campetto di sabbia e parco giochi al coperto . rinfresco in forma di bancarelle .
there is a swimming pool , paddling pool , sandpit and indoor playground . refreshments in the form of stalls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di fronte agli appartamenti c'e' un bel giardino con campetto da calcio/basket, biliardino, ping pong e piscina.
opposite the apartments there is' a beautiful garden with small football / basketball, billiards, ping pong and pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a disposizione dei clienti piscina con solarium, campetto da tennis in erba sintetica, soggiorno comune con ampia libreria, pianoforte, chitarra e sky-tv.
guests also have access to the swimming pool with solarium, the artificial grass tennis court and a communal lounge with a large selection of books, a piano, guitar and sky tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche è stata la decisione giusta, giacchè ha un bel spazio verde per giocare o per rilassarsi, una piscina meravigliosa, il barbecue, un campetto da calcio, ecc.
also it was the right decision, since it has a nice green space to play or to relax, a wonderful pool, barbecue, football pitch, etc..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innanzitutto, con l’ ausilio dei maestri di sci oppure dei genitori, sul campetto scuola i bambini hanno la possibilità di imparare a sciare già a partire dall’ età di 3 anni.
first of all, children as early as 3 years of age have the opportunity to learn how to ski with the help of instructors and a level field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa è ubicata in frazione extrapieraz <br>È dotata di cappella per le celebrazioni liturgiche e dispone di ampi spazi verdi, di un campo basket/pallavolo e nelle immediate vicinanze vi sono un parco giochi per bambini ed un campetto di calcio comunale.
the house is located in extrapieraz<br>it comprises a chapel for liturgical celebrations and offers ample green areas, a basketball/volleyball court, and in the immediate vicinity there are a children's playground and the municipal soccer pitch.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível