Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel quadro della revisione della normativa nel campo delle zoonosi la commissione sta esaminando la possibilità di introdurre l'obbligo di controllare la resistenza antimicrobica in certi microrganismi zoonotici, come la salmonella e il campilobacter, in certe popolazioni animali.
in the framework of the review of the zoonoses legislation, the commission is considering the possibility to introduce a requirement to monitor antimicrobial resistance in certain zoonotic micro-organisms, like salmonella and campylobacter, in certain animal populations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tossinfezioni alimentari più diffuse sono causate dai batteri campilobacter, salmonella, listeria, escherichia coli, staphilococcus aureus, ma anche da altri microrganismi, fortunatamente più rari, quali il clostridium botulinum, e virus (es: epatite a). campilobacter
the most common food infections are caused by bacteria (campylobacter, salmonella, listeria, escherichia coli, staphylococcus aureus), but also by other microorganisms such as clostridium botulinum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: