Você procurou por: campioni si diventa non si nasce (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

campioni si diventa non si nasce

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

non si nasce scienziati.

Inglês

you are not born a scientist.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e io penso i cantanti non si diventa ma si nasce

Inglês

a singer has to be born, or so i think

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

figli di dio non si nasce.

Inglês

man is not born son of god.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si nasce così.

Inglês

we’re born that way.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

cottier: non si nasce cristiani.

Inglês

cottier: we are not born christians.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mammi si diventa

Inglês

daddio

Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

30giorni figli di dio non si nasce.

Inglês

30giorni man is not born son of god.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

così si diventa youniik

Inglês

that’s the way it turns youniik

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

si diventa così calmo.

Inglês

you become so calm.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

come si diventa affiliato?

Inglês

how do i become an affiliate?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

come si diventa soci hapimag?

Inglês

how do i become a hapimag member?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

non si nasce mai troppo presto per la filosofia.

Inglês

no one is ever born too soon for philosophy.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

qui si nasce « festayre » !

Inglês

here, we are born "festive" !

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

signori si nasce non si diventa

Inglês

gentlemen you are born you do not become

Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

grandi make-up artist non si nasce, si diventa.

Inglês

great make-up artists are not born, they become.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

il repository prescelto diventa non disponibile.

Inglês

the chosen repository becomes unavailable.

Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

cristiani non si nasce – diceva benedetto xvi – si diventa.

Inglês

as benedict xvi put it, you become a christian, you’re not born one.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

bambini si nasce, adulti si diventa!

Inglês

we are born children, we become adults!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

belle si nasce o belle si diventa?

Inglês

we born beautiful or we become beautiful?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

vorrei ricordare che non si sceglie di essere genitori. lo si diventa non appena si ha un figlio.

Inglês

i would like to point out that one does not choose to be a parent- a parent is something you are once you have become one.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,726,064,472 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK