Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patate al formaggio
cheese potatoes
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal latte al formaggio
from milk to cheese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. panino al formaggio
11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crostini di pane al formaggio
bread crostoni with cheese
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto costa un panino al formaggio?
how much does a cheese sandwich cost?
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prodotti analoghi al formaggio, a base di latte
dairy-based cheese analogue
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
festival intorno al formaggio con il partner principale migros
cheese festival with the main partner migros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prodotti 100% vegetali alternative alla carne e al formaggio.
100 % vegetarian products: a good substitute of meat and cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- "arreglados" : frittelle alla carne o al formaggio
- "arreglados" : pancakes with meat or cheese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io gli preparavo i panini, tre panini al formaggio ogni giorno.
he even taught me to ride a bike. i used to make him sandwiches, three cheese sandwiches every day. he'd pay me 10 cents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specifico al formaggio graukaese. l’iniziativa è promossa e sostenuta
graukäse cheese. promotion and support has been provided by the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono una torta al formaggio molto bello con salsa di bacche blu.
we include a very nice cheese cake with blue berry sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le persone intolleranti al formaggio sono molte di più di quanto possiate immaginare.
people intolerant to cheese are many more than you can imagine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i documenti più antichi relativi al formaggio parmigiano-reggiano risalgono al 1254.
the earliest documents which mention parmigiano–reggiano cheese date back to 1254.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sembra proprio che i mesi invernali saranno molto caldi al quartier generale di fring.
it looks like the winter months are going to be hot @ the fring hq. stay tuned…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quella di janna non è la prima tesi di laurea dell’unisg dedicata al formaggio.
kuehne’s thesis is not the first to address cheese prodction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davanti alla porta con un colpo di fortuna acchiappò un uccello che andò a tenere compagnia al formaggio.
outside the door he noticed that a bird had got caught in the bushes, so he took that and put it in his pocket with the cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il primo comma non si applica al formaggio di cui al codice 0406 9033 9919 della nomenclatura delle restituzioni.
however, the first paragraph shall not apply to cheese falling within code 0406 90 33 9919 of the nomenclature for refunds.