Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artista autodidatta, jean françois rieux è il poeta del risibile. la sua opera non è pittura e nemmeno scultura, è un’opera divertente, canzonatoria e poetica.
a self-taught artist, jean françois rieux is a poet of the derisory. his work is not painting, but nor is it sculpture. his work is amusing, mocking and poetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al secondo posto, la campagna avviata da samsung per la promozione del nuovo galaxy siii. ironica e volutamente canzonatoria nei confronti degli utenti apple, la campagna ha guadagnato il secondo posto nel podio con ben 40 milioni di visualizzazioni per il video “the next big thing is already here”.
the campaign’s success is shown by data, over 52 millions of views. at the second place, the samsung’s campaign to promote the release of its new siii. ironic and intentionally jeering against apple users, its spot “the next big thing is already here” gained about 40 millions of views.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: