Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preservare e condividere
preserve and share
Última atualização: 2009-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convivere e condividere.
living and sharing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta divertirsi e condividere.
just have fun and share it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capire e consigliare il cliente
understanding and advising customers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'importante capire e ricordare
it is important to understand and remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fede, dono da accogliere e condividere
faith, a gift to be received and shared
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raccogliere e condividere informazioni / intelligence
investigation
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cercate di capire e perdonare borodach
try to understand and forgive borodach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidare nel signore e condividere i suoi doni
trusting in the lord and sharing in his gifts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amiamo conoscere e condividere voci e segreti.
we love to know and share rumors and secrets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attività introduttive: conoscersi e condividere esperienze
introductory activities: get to know each other and share experiences
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’incontrarsi e condividere il cibo dá gioia.
meeting and sharing the food make us happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisogna aiutarli a capire e a fare questo.
they need to be helped to understand this and act accordingly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
capire e riconoscere il dolore nel cane e nel gatto
understanding and recognizing cancer pain in cats and dogs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a1 potete capire e usare frasi molto semplici.
a1 you will be able to understand and use easy phrases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capire e rilasciare soluzioni che creano valore per il cliente
understanding and producing solutions that create added value for the customer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. capire e cantare il testo inglese di moltissime canzoni.
be able to understand and sing english songs' texts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fisico che non possiamo capire e tanto meno nel mondo spirituale.
cannot understand in the physical world much less the spiritual world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occorre che tale politica diventi più facile da capire e da attuare.
it needs to become easier both to understand and to implement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
...capire e usare frasi semplici ed espressioni quotidiane del linguaggio comune
... understand and use everyday expressions and simple sentences,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: