Você procurou por: capireparto (Italiano - Inglês)

capireparto e dirigenti sono in carica, hanno compiti che enfatizzano la loro individualità.
foremen and managers are in office, they have tasks that emphasize their individuality.

operatori, istallatori, supervisori, capireparto, attrezzatori macchine, pianificatori di produzione, programmatori
operators, setters, supervisors, team leaders, planning engineers, programmers

i capireparto devono essere a conoscenza della pianificazione e devono essere in grado di spiegarla al resto del personale.
make sure that any supervisors working for your business understand the plan and can explain it to staff.

in realtà, i lavoratori fougeras e lavoratori di chiedere un aumento, ma soprattutto direttore del deferimento di alcuni capireparto particolarmente autoritari e lavoratori stranieri portati dal boss durante uno sciopero precedente.
in fact, fougeras workers and workers of asking for a raise, but mostly director of the referral of some particularly authoritarian foremen and foreign workers brought in by the boss during a previous strike.

una delle cose più importanti da considerare nel momento in cui si realizza un piano di gestione delle retribuzioni è ottenere il benestare, la comprensione e l'appoggio dei dirigenti e dei capireparto.
one of the most important things to consider when setting up your pay administration plan is to get the acceptance, understanding, and support of your managers and supervisors.

devono rispettare la nostra dignità e soprattutto continueremo fino a quando non riammetteranno i 12 lavoratori licenziati all’inizio di questa mobilitazione, finché non cambierà l’arroganza dei capireparto e non ci pagheranno tutte le indennità, le ferie e le festività che fanno parte del contratto.
they must respect our dignity and especially we will carry on until they will give their work back to the twelve workers they fired at the beginning of the protests, until they will change the arrogance of their supervisors and pay all indemnities, holidays and entitlements that are part of the contract.