Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
queste caratteristiche, unite ad una tecnica agguerrita, le hanno consentito di essere interprete ideale del grande repertorio verdiano.
these features, combined with a solid technique, enabled the soprano to be the ideal interpreter of the great verdi repertoire
james conlon tiene insieme una partitura non sempre omogenea, guardando sempre in avanti, come impone il ritmo drammatico verdiano.
james conlon holds together a score that is not always uniform; he always looks ahead, which is something that verdi's dramatic pacing imposes.