Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isola di pantelleria
the island of pantelleria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i capperi di cui al codice nc 07099040;
capers of cn code 07099040,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
termine equivalente: passito di pantelleria/pantelleria
equivalent term: passito di pantelleria/pantelleria
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f) dal centro urbano di pantelleria : km. 9
f) from the city center of pantelleria km. 9
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moscato di pantelleria o passito di pantelleria o pantelleria
moscato di pantelleria or passito di pantelleria or pantelleria
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
purtroppo arrivai troppo tardi per la battaglia di pantelleria.
unfortunately it was too late to participate in the battle of pantelleria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il passito di pantelleria è sicuramente una scelta "azzeccata".
passito wine from pantelleria is a fantastic choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il centro di pantelleria si trova a meno di 5 minuti in auto.
pantelleria?s centre is less than a 5-minute drive away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 15 giugno gli italiani avvistarono gli inglesi poco al sud di pantelleria.
on the 15th the italian formation sighted the british just south of pantelleria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con pomodoro ciliegino dell’agro sarnese dop fiordilatte e origano di pantelleria
with fiordilatte agro sarnese pdo cherry tomatoes and pantelleria oregano
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il centro di pantelleria rappresenta il cuore pulsante delle attività commerciali ed istituzionali.
the center of pantelleria is the heart of the commercial and institutional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i vini aventi diritto alla denominazione di origine protetta moscato di pantelleria naturale e moscato di pantelleria,
wines entitled to the protected designations of origin ‘moscato di pantelleria naturale’ and ‘moscato di pantelleria’,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'architettura, la storia e la cultura di pantelleria si trovano anche nelle chiesette!
the architecture, history and culture of pantelleria are also found in the churches!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pochi chilometri si raggiunge facilmente il centro di pantelleria dove vi sono hotel ristoranti locali notturni e il porto.
just 5 minute by car there is the center of pantelleria, where there are restaurants hotels nightlife and the harbor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se preferisci il bianco, amerai il passito di pantelleria. goditi anche una giornata di mare alle isole egadi.
if you prefer white wine, you will love the passito di pantelleria. enjoy a day at the beach on the egadi islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la piccola isola di pantelleria è collegata molto bene con i maggiori scali aerei italiani e da questi a tutto il vasto network...
little island of pantelleria is very well connected to the major italian airports and, from these, to the wide international network.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la piccola isola di pantelleria è collegata molto bene con i maggiori scali aerei italiani e da questi a tutto il vasto network internazionale.
little island of pantelleria is very well connected to the major italian airports and, from these, to the wide international network.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il servizio di noleggio auto di pantelleria è una delle opzioni che è possibile aggiungere al costo del pacchetto prenotato e che vi permetterà di muovervi in totale libertà.
the choice of a holiday in pantelleria in one of the resorts we suggest is the ideal choice if you want to pass a pleasant and relaxing stay in one of the most charming and fascinating corners of the mediterranean sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella splendida e assolata isola di pantelleria, in provincia di trapani, si produce un'ampia gamma di vini bianchi;
a wide range of white wines and especially sweet types is produced on the splendid sunny island of pantelleria in trapani province;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa comperare - sicuramente non è possibile lasciare l'isola senza aver acquistato almeno dei capperi e dell'ottimo passito di pantelleria, vino da dessert per cui l'isola è rinomata.
special purchases – visitors should not really leave the island without buying a few capers and a bottle of the excellent dessert wine, the passito di pantelleria for which the island is renowned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: