Você procurou por: caprifoglio (Italiano - Inglês)

caprifoglio
honeysuckle

un lungo pergolato di caprifoglio porta a una fontana con bacino.
a long pegola of honeysuckle which leads you upto a basin with a fountain.

la gamma è limitato: snowberry, corniolo, chokeberry aronia, caprifoglio,
the range is limited: it snowberry, dogwood, chokeberry aronia, honeysuckle,

si ritrovano la madreselva, il caprifoglio rampicante, la salsapariglia, i ciclamini selvatici.
the wild pear tree is common. we can also find the madreselva, the creeper honeysuckle, the salsapariglia, the wild cyclamen.

un enotera disposte con un gambo del cardo e un rametto di caprifoglio ricorda noi della stagione e lo scenario di un campo selvatico.
an evening primrose arranged with a stem of thistle and a sprig of honeysuckle reminds us of the season and the scenery of a wild field.

dal caprifoglio non si estrae nessun olio essenziale; per questa ragione ogni essenza in commercio è d'origine sintetica.
no natural essential oil is extracted from honeysuckle; any such oil you see on sale is therefore of synthetic origin.

- odore: ampio, raffinato ed elegante, con lievi sentori di frutta esotica, caprifoglio ed acacia.
smell: spacious, sophisticated and elegant, with hints of tropical fruit, honeysuckle and acacia.

i nomi delle camere camelia, glicina, malva reale, calendula e caprifoglio sono ispirati ai colori magici e ai deliziosi profumi che questa campagna offre.
the bedrooms’ names – camelia, glicine, malva reale, calendula and caprifoglio – are inspired by the magic colors and delicious perfumes that this countryside offers.

questa varietà poco nota di caprifoglio, nota anche come caprifoglio arbustivo, ha origine in cina: cresce bene, è resistente ed è facile da curare.
this little known honeysuckle - also known as shrubby honeysuckle - originates from china and is strong-growing, hardy and easy to look after.

così il tiglio e il caprifoglio profumano di sera, l’ hoya carnosa, alcuni gerani e il gelsomino di notte, le rose al mattino e il ligustro a mezzogiorno.
and so, the lime-tree and the honey-suckle are perfumed in the evening, the hoya carnosa, some geraniums and the jasmine, the night, the roses, the morning, and the privet, by noon.

i vini prodotti con la stessa uva matura esprimono suadenti aromi di fiori, come acacia, caprifoglio, ma più propriamente frutta tipo quella esotica, pesca, mela e pera.
wines produced with the same grape, when ripe, have charming aromas of flowers, such as acacia, honeysuckle, and more properly, aromas of fruit such as exotic fruits, peach, apple and pear.

l'aspetto floreale è fornito con dolce rose, caprifoglio, rosa e bianco giglio e combinato con un legno di sandalo e muschio di base rende un classico profumo che è e rimarrà un classico profumo.
the floral aspect is provided with sweet rose, honeysuckle, rose and white lily, and combined with a sandalwood and musk base makes for a classic fragrance which is and will remain a classic scent.

la camera caprifoglio e la camera pepaiola entrambe ampie e confortevoli, dotate di letto matrimoniale e con vista sulle colline circostanti. al servizio di queste c’è un bagno comune ed un piccolo angolo di lettura e relax.
the caprifoglio (honeysuckle) bedroom and the pepaiola bedroom, both spacious and comfortable, with double bed and views over the surrounding hills. these rooms have a shared bathroom and a small area for reading and relaxation.

il colore dell’anno 2011, decretato dall’ormai autorità mondiale del settore, è il pantone 18-2120 honeysuckle, rosa caprifoglio. un colore energizzante che infonde buon umore e fiducia in se stessi per affrontare le sfide quotidiane.
the color of the year 2011, decreed by the contemporary world authority in the field, is the pantone 18-2120 honeysuckle, pink honeysuckle.an energizing color that infuses humor and self-confidence to face challenges.