Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco il
here is the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il link
here is the link
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ecco il log.
ecco il log.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il menù:
here is the menu:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il punto
aquí es el trato
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco il problema.
so there is a problem here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ecco il punto!
that is the point!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"ecco il problema.
"ecco il problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[...] ecco il prologo.
... here’s the prologue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro gianni, ma: non ti sembra di esagerare?
yes you get a signature, but not the correct one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
""gianni: «ecco perché l italia non basta più»""
""francesco gianni: “that’s why italy is no longer enough”""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "sì, eccola qua!" e poi sono tornato da lui "gianni, ecco la fotografia, devi fare questo!".
i went to the tobacconist and i said, "do you have post cards? is there one of the hotel?" "yes, here it is!" and then i went back to gianni, "gianni, here's the photo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível