Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furono da loro chiamati a lavorare a vienna ed evidentemente a loro volta impararono i segreti del mestiere tanto da potersi mettere in proprio. nella capitale asburgica alla fine del secolo scorso i carrettini del gelato cadorini e zoldani già si contavano a decine.
they were called by them to go and work in vienna and they in turn learnt the secrets of the trade to the point of setting themselves up in their own right. by the end of the 19th century dozens of ice cream carts could be seen on the streets of the hapsburg capital.