Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vasta modificazione dei dati in birkner garantisce una descrizione completa del mercato internazionale dell'industria cartaria.
extensive data modifications in birkner international paperworld guarantee a complete overview about the international market of the paper industry.
la strategia a favore dello sviluppo sostenibile dell'industria cartaria europea è molto rappresentativa di questo modo di vedere.
a good example of such an approach is that of the european paper industry and its sustainable development strategy.
così, ad esempio, in questi ultimi anni l'industria cartaria ha ridotto notevolmente il consumo d'acqua.
for example, the paper industry has cut back on water consumption considerably in recent years: whereas production of one ton of paper required almost one hundred cubic metres of water fifteen years ago, on average only 48 cubic metres are needed now.
metalmeccanica: prodotti, macchinari e servizi per l'industria mineraria, cartaria, del ferro e dell'acciaio, del petrolio e del gas.
metal and mechanical industry: products, equipment and services for the mining, iron & steel, paper and cellulose, petroleum and gas industries.