Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potete leggere dove sono prodotti tutti i filati drops in ogni cartella colore dei filati e nel nostro listino prezzi.
you can read about where all drops yarns are produced in each of the yarns shade cards and in our pricelist.
per ingrandire le foto o la cartella colori fare clic con il tasto sinistro del mouse sulla foto corrispondente.
to enlarge the photos or the colour scheme you should click on the appropriate picture with the left-hand mouse button.
i prodotti di colorazione che vengono proposti oggi sul mercato sono molto vari, è importante dunque che anche la cartella colori rispecchi al massimo il prodotto che viene presentato.
i t's possible to find a wide range of hair dyes on the market today hence the color chart has to reflect at the most the product displayed.
i tipi di ciocca che possiamo produrre sono i più vari, dando così la possibilitàdi personalizzare al massimo la propria cartella colori scegliendo la forma di ciocca che più si adatta al prodotto da presentare.
w e can produce several types of swatches, giving our customers the possibility to personalize the most their color chart.
dopo aver lanciato ecologika come materiale per fodera, oggi disponibile con un’ampia cartella colori, stiamo ora lavorando allo sviluppo di un prodotto analogo per la tomaia.
after introducing ecologika as a lining material, currently available in a wide colour range, we are now working to develop an analogous product for uppers.
le tinte a disposizione sono quelle indicate sulla colour card veneziani, ma sono indicative in quanto influenzate dalla risoluzione dello schermo. per vedere il colore reale, consulta la cartella colori presso il rivenditore di zona veneziani più vicino a casa tua.
the available colors are those of the veneziani color card, but they are indicative because they may be affected by the screen. in order to see the real colors, you should consult the color cards which are available at the veneziani distributor closest to your home.