Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cartella o unità:
folder or drive:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cartella o cartelle pubbliche
public folder(s)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile aprire la cartella o il file.
the folder or file could not be opened.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
copiare la cartella o il file specificatorequest type
copy the specified file or folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
%d -una cartella o un file da aprire
%d -the folder of a file to open
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selezionare la cartella o i file mbox da importare
select mbox folder or mbox files to import
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fare clic per editare questa cartella o questo link
click to edit this folder or link
Última atualização: 2007-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esiste già una cartella o un file di nome %1.
a folder or a file named %1 already exists.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile visualizzare la cartella o l'elemento specificato.
unable to display the selected folder or item.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile modificare macro su una cartella o foglio protetto.
cannot edit macro on protected sheet or book.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
errore durante la selezione della cartella o della sottodirectory.
an error occurred while browsing to the selected folder or subdirectory.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 non esiste, non è una cartella, o non è scrivibile.
%1 does not exist, is not a directory or cannot be written to.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: