Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
casa dolce casa
home sweet home
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricotta dolce casa
warmth and goodness
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la casa con il cane mia dolce! , 21/04/2010
the house with the gentle dog mia! , 21/04/2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua “casa dolce casa” nella capitale ungherese!
your home sweet home in the hungarian capital
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“casa dolce casa” è il motto di water violet.
"home sweet home" is water violet’s motto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un po' dolce-amaro, è casa
a little bittersweet... it's home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolce fatto in casa tutti i giorni.
homemade cake every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arte e cibo, un dolce legame in casa loison.
art and food, a sweet bond at casa loison
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunque benvenuti a casa nostra”. – stefano dolce e domenico gabbana.
i t is not a matter of business , but of emotions and desire to tell a part of our lives . so welcome to our home . “ – stefano dolce and domenico gabbana .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dessert: frutta di stagione, gelato, dolce della casa.
dessert: fresh fruit, ice cream, homemade sweets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i proprietari sono molto dolce e rendono delizioso cibo fatto in casa.
the owners are very sweet and make delicious home made food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi il dolce fatto in casa lo porterò nel cuore!!! buonissimo!
and then bring him home-made cake in the heart! very good!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casa, dolce casa: questo il succo della recente ricerca eurostat sulle attitudini turistiche degli europei nel 2010.
home, sweet home: that’s the response coming from the recently published eurostat research on the european citizens’ approach to travel and tourism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casa, dolce casa sto arrivando! il giorno dopo, di prima mattina e con la mente fresca, mi misi al tavolino.
the next day, early in the morning and with a fresh mind, i sat at my desk. i had to think of a magic formula for all my gift packs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la casa dolce casa, ricordando un’innocente costruzione per bambini, conduce invece l’osservatore dentro un vero dramma.
the home sweet home, recalling an innocent children'sconstruction, leads the viewer into a real drama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albergo - nuova sistemazione di lusso per i turisti che sono alla ricerca di una casa dolce casa ad angkor wat con la massima qualità del servizio clienti e cure.
hotel - new luxury accommodation for tourists who are looking for a home sweet home at angkor wat with the top quality of customers service and cares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casa dolce casa. che c’è di meglio di un nido, a debita altezza, nel cuore di una palma ? © giorgio venturini
home sweet home. what’s better than a net, at the right height, in the heart of a palm? © giorgio venturini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: