Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15. casa tua
15. your home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come a casa tua
just like at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casa mia è casa tua
my home, your home
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora a casa tua.
em again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al sicuro a casa tua.
al sicuro a casa tua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono sotto casa tua
are under your house
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e vattene a casa tua».
and go thy way into thine house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quante stanze ha casa tua?
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casa tua , 22/03/2015
at home , 22/03/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quante stanze ci sono a casa tua
how many rooms are there in your hous
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come a casa tua , 05/06/2014
as to your door , 05/06/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- certificazione cartacea direttamente a casa tua
- document certification, you can order it and we send it to you to your home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fra un'ora ti aspetto sotto casa tua
in an hour i will be standing in front of your house.
Última atualização: 2018-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...come a casa tua!!! , 06/11/2014
... like home !!! , 06/11/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisogno di più all'uncinetto per casa tua?
need more crochet for your own home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' un onore essere invitato a casa tua.
e' un onore essere invitato a casa tua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei ringraziare il presidente in carica del consiglio, a cui il senato della repubblica ceca darà il via libera domani per la ratifica del trattato di lisbona.
i should like to thank the president-in-office of the council, to whom the czech senate will be giving the green light on the ratification of the treaty of lisbon tomorrow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
massima efficacia, massima sicurezza: l’epilazione permanente a casa tua
maximum efficiency, maximum safety: permanent epilation in the comfort of your own home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi pomeriggio libero: domani di nuovo sul campo con partenza sempre presto, alle 9:15, per ripararsi dell'afa della florida!
the giallorossi have the afternoon off but they''ll be back on the field nice and early again tomorrow – it's the only way to beat the florida heat!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: