Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
categorie di misure
categories of measures
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
categorie di peso
different weight categories
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoria di misure
category of measures
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
categorie di prodotti:
our product categories:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misure interdittive derivanti dalla condanna
disqualification arising from convictions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le categorie di azioni e di misure sono composte da:
the categories of action and measures consist of:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si possono infine rilevare due categorie di misure originali.
finally, two original types of measures have been reported:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si riscontrano nessi diretti tra la tipologia e la priorità attribuita alle varie categorie di misure.
there seems to be no direct link between this typology and the priority given to different types of measure.
le seguenti categorie di azioni e di misure in materia di efficienza energetica sono finanziate nell'ambito del programma save:
the following categories of energy efficiency actions and measures shall be financed under the save programme:
punto 4.1 degli orientamenti: aiuti per categorie di misure che rientrano nel campo di applicazione di un regolamento di esenzione per categoria
point 4.1 of the guidelines: aid for measures of the same kind as those covered by a block exemption regulation
l'allegato iv, parte 3, punto 1, dell'atto di adesione definisce soltanto tre categorie di misure considerate aiuti esistenti, ovvero:
annex iv.3(1) of the act of accession defines as existing aid only three categories of measures:
- punto 2.2, misure restrittive (categorie di misure restrittive, definizione di misure obbligatorie, termini per la notifica e autorità notificanti),
- chapter 2.2 on restrictive measures (categories of restrictive measures, definition of obligatory measures, timing of the notification and notifying authorities),
la seconda categoria di misure proposte da ldcom riguarda l'imposizione di interventi volti a consentire lo sviluppo di concorrenti.
the second category of measures proposed by ldcom consists of the imposition of measures aimed at enabling the development of competitors.