Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a vostro debito
balance to your debt
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per per ridurre il vostro debito
to reduce your debt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vostro carico
chauffeur board and lodging
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varie: codice di causa errato dal dte
miscellaneous: improper cause code from dte
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a vostro debito per costi di vostra competenza sostenuti in qatar e arabia saudita come distinta e documenti allegati.
reimbursement of expenses incurred on your behalf
Última atualização: 2017-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cnil non ha tuttavia alcuna competenza per trasportare un apprezzamento sulla quantità di vostro debito.
the cnil does not have however any competence to carry an appreciation on the amount of your debt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli addebiti per il materiale d'imballaggio sono a vostro carico.
the packing material fees have to be paid by you.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parcheggio accordato (con addebito) a pochi metri dall’hotel
public car park (with charge) a few metres from the hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vostra disposizione
at your disposal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a vostra disposi...
at your disposal is also a resta...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restando a vostra disposizione
while remaining at your disposal
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vostra disposizione per:
at your disposal for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vostra completa disposizione!!
a vostra completa disposizione!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dobbiamo indicare una causa errata per poter modificare l' allegato i della precedente direttiva.
the main threat to fish stocks is actually overfishing, so we would be changing annex i of the earlier directive for the wrong reason.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
siamo a vostra disposizione – sempre.
we’re there for you – always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete sempre più difficoltà a rimborsare i vostri debiti, i vostri prestiti, pagare i vostri affitti
you have more and more difficulties in refund your debts, your loans, to pay your rents…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
•la riorganizzazione dei vostri debiti
• the reorganization of your debts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: