Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cche tipo di anestesia si utilizza?
what type of anaesthesia is going to apply?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notate che non ho ditto cche dobbiamo svilupparlo in noi,
note, i did not say, that we have develop in us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carta dei tarocchi cche rappresenta la possibilità di cambiare il corso degli eventi
the tarot card that represent the power to change the course of events
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cche si sente ingiustamente limitata ed esagerata, a seconda di come si osservi !
who feels unjustly limited and exaggerated, depending on how you look, think or handle it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valido per membri dei club automobilistici cche partecipano al programma “show your card!”.
valid for members of automobile clubs that participate in the “show your card!” program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo anni di studi e esperienza consigliano i nostri prodotti per i reali benefici cche possono apportare alla vita sessuale.
after years of investigation and experience, they recommend our products, why these and no others and the benefits they’ll give to your sexual life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
componente di websphere mq cche consente a un'applicazione client all'interno della stessa unità di lavoro di:
websphere mq component that allows a client application, within the same unit of work:
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cioè nel periodo attorno al 1860, l'italia era divisa in tanti staterelli e il sogno pro degli italiani era di unificare tutti questi staterelli per far diventare un'unica nazione, un unico stato e garibaldi è stato l'uomo, un generale, si puo dire, cche, ha fatto tantissimo in questo senso.
that is, in the period around 1860, italy was divided into so many states and the italians' dream was to unify all these little states to make a single nation, a single state and garibaldi was the man, a general, yes one can say, he has done a lot in this sense.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: