Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
cento per cento
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
collaudo al cento per cento
screening inspection
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
cento per cento all'africa
one hundred percent to africa
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
taskhiri: al cento per cento.
taskhiri: one hundred per cent.
non ne siamo soddisfatti al cento per cento.
we are not one hundred percent happy.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
l’embargo è al cento per cento controproducente.
the embargo is a hundred per cent counter-productive.
reputo necessaria una garanzia del cento per cento.
i believe we must give a one hundred per cent guarantee.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
il cento per cento del discorso di gesù era di dio.
so the plague was stayed from the children of israel.
garcia: "concentrati al cento per cento sul verona"
garcia: "100% focused on verona"
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
ciò non significa che siamo soddisfatti al cento per cento.
that is not to say that we are one hundred percent happy.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
i test sono utili, ma non sicuri al cento per cento.
however good the tests are, they are not one hundred percent reliable.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
il fondo bianco garantisce al cento per cento l’innevamento.
the terrain is guaranteed to be always perfect thanks to the programmed snow facilities.
le risorse originano al cento per cento dagli stati membri.
one hundred per cent of resources come from the member states.
rappresentano al cento per cento il tipico cliente di philipp plein.
they represent the typical philipp plein customer to the fullest.
la grazia di gesù fecondi al cento per cento il vostro apostolato!
may the grace of jesus fructify your apostolate a hundred per cent!
riciclare il cento per cento dei rifiuti è altamente auspicabile, ma impossibile.
the waste flows covered are too small, and implementation is complex.
vedilo per quello che è. chi sta con te è con te al cento per cento.
see it for what it is. those who are with you, are with you one hundred percent.
l’obiettivo principale per noi è la soddisfazione al cento per cento del cliente.
the purpose of this was to provide a complete portfolio of products for the sake of perfect denturing.
sizegenetics spostato la mia fiducia a letto da cinquanta per cento al cento per cento.
sizegenetics shifted my confidence in bed from fifty percent to hundred percent.
"interroll è un partner competente che ha ottemperato al cento per cento al suo compito.
"interroll is a competent partner that has fulfilled its role completely.
ciò nonostante, all’aperto, non sarà possibile ottenere una protezione al cento per cento.
however, it will never be possible to achieve 100% protection against mosquito bites outdoors.
