Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una strada centrale d
a central shopping s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È la centrale più grande d' europa.
it is europe 's largest power plant.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d. europa centrale ed orientale
d. central and eastern europe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direzione d - africa occidentale e centrale
directorate d -• west and central africa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lucas d. papademos governatore della banca centrale
mr lucas d. papademos governor of the central bank
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programma di assistenza tecnica dell' eurosistema con la banca centrale d' egitto
eurosystem technical assistance programme with the central bank of egypt
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s = lato sinistro, d = lato destro, c = centrale
(l = left-hand side, r = right-hand side, c = centre)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(s = sedile sinistro, d = sedile destro, c = sedile centrale)
(l = left-hand side, r = right-hand side, c = centre)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la nostra politica d' informazione ha due elementi centrali.
our information policy has two key elements.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con ciò si intende che entrambi consentono alle controparti di utilizzare attività per ottenere finanziamenti dalla banca centrale d' origine anche se tali attività sono emesse presso il sss di un altro paese.
that is to say, both enable counterparties to use collateral to obtain credit from their home central bank, even if this collateral was issued in an sss of another country. the
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autorità competente: l'autorità centrale d'uno stato membro competente per effettuare i controlli veterinari, o qualsiasi autorità cui essa ha delegato tale competenza;
'competent authority' means the central authority of a member state competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
da parte della banca centrale europea o della banca centrale d'uno stato membro che partecipa alla terza fase dell'uem presso il settore pubblico di uno stato membro che non partecipa alla terza fase, di titoli negoziabili del debito di quest'ultimo.
purchases by the european central bank or the national central bank of a member state participating in stage three of emu, from the public sector of a member state not participating in stage three, of marketable debt instruments of the latter.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
regime agricolo : " caisse centrale d'allocations familiales mutuelles agricoles " (cassa centrale di assegni familiari delle mutue agricole) , paris
agricultural scheme: caisse centrale d'allocations familiales mutuelles agricoles (central agricultural mutual benefit fund for family allowances), paris