A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono nati in italia nel 1998, con una legge del centro sinistra che il successivo governo ha ratificato nel 2002 con la bossi fini.
in italy detention centres were born in 1998 thanks to a leftist government law, which the following government confirmed in 2002 with the enforcement of bossi-fini law.
oggi gli eurodeputati s&d hanno accolto con favore la vittoria del centro-sinistra nelle elezioni generali in slovacchia.
s&d euro mps today welcomed the centre-left victory in the general election in slovakia.
dal luglio 2001 la lituania è guidata da un governo di coalizione di centro-sinistra subentrato al precedente governo di tendenze conservatrici.
since july 2001 lithuania has had a centre-left coalition government which succeeded a conservative-oriented government.
amato, uomo del centro-sinistra rimase a casa per essere nominato primo ministro in giugno, dopo che il governo inaspettatamente sprofondò.
the center-leftist amato stayed at home to be named prime minister in june after the cabinet unexpectedly collapsed.
affrontare le disuguaglianze e la concentrazione della ricchezza non faceva parte dell’ordine del giorno di questi governi di centro-sinistra.
addressing inequalities and the concentration of wealth were not part of their agenda.
il nuovo governo (una coalizione di diversi partiti di centro-destra e centro-sinistra) è presieduto da janez drnovsek.
the new government (a multi-party coalition of left, right and centre parties) is led by janez drnovsek.
il federalismo con il principio di sussidiarietà, che era stato già introdotto nel 2001 col referendum sulle modifiche proposte dall'allora governo di centro-sinistra.
federalism, with the principle of subsidiarity, itself already introduced in the 2001 referendum on the changes proposed by the centre-left government of the day.
alenka bratušek, del partito di centro-sinistra positive slovenia, è stato incaricato di formare una coalizione per gestire le pressanti questioni economiche e sociali nel paese.
alenka bratušek of the centre-left party positive slovenia was mandated to assemble a coalition to deal with the pressing economic and social issues in the country.