A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creerà un centro specializzato di conoscenza riguardante i diritti fondamentali a livello di unione europea.
it will create a specialist centre of knowledge concerning fundamental rights at european union level.
dopo un delicato intervento chirurgico ed un periodo di cura presso il centro specializzato wwf di l"> ...
after a delicate surgery and a period of treatment at the specialist center wwf lampedusa, now a sea"> ...
segue poi il suo apprendimento di meccanica presso il centro specializzato di morges, che forma handicappati fisici.
he took a mechanics apprenticeship at the specialist center in morges which trains physically disabled persons.
rochefort sur mer. alcune strutture del centro specializzato "saint jean de jérusalem", e la sala da pranzo.
rochefort sur mer. some facilities of the specialised home saint jean de jérusalem and the dining room.
rehabilitation for the blind foundation (bulgaria), centro specializzato nella formazione e riabilitazione dei non vedenti, www.rehblind.org
rehabilitation for the blind foundation (bulgaria), a vocational rehabilitation centre for blind and partially sighted persons, www.rehblind.org
bfw - berufsforderungswerk düren (germania), centro specializzato nella formazione e riabilitazione dei non vedenti, www.bfw-dueren.de
bfw - berufsforderungswerk düren ggmbh (germany), a vocational rehabilitation centre for blind and partially sighted persons, www.bfw-dueren.de
nell'ambito dell'albergo si trovano anche la piscine interna, piscina all'aperto ed un centro specializzato nel cardio-fitness.
the hotel also has internal and external swimming pool and fitness centre with a special cardio program.
domanda al commissario: questi centri specializzati partecipano all'interazione dei paesi candidati e la loro capacità è sufficiente?
my question to the commissioner is: are these specialist centres involved in the integration of the candidate countries and do they have sufficient capacity?