Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerenia compresse per cani
cerenia tablets for dogs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerenia compresse è disponibile in confezioni contenenti blister da quattro compresse.
cerenia tablets are supplied in blister packs with four tablets per pack.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cerenia compresse è disponibile nei dosaggi da 16 mg, 24 mg, 60 mg e 160 mg.
cerenia tablets are available in 16 mg, 24 mg, 60 mg and 160 mg strength.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cerenia soluzione iniettabile può essere somministrato fino a cinque giorni e cerenia compresse fino a quattordici giorni.
cerenia solution for injection may be administered for up to five days and cerenia tablets for up to fourteen days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il trattamento o la prevenzione del vomito somministrare cerenia compresse una volta al giorno, alla dose di 2 mg di maropitant per kg di peso corporeo, utilizzando il numero di compresse indicato dalla tabella sottostante.
to treat or prevent vomiting, cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 2 mg maropitant per kg bodyweight, using the number of tablets given in the table below.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cerenia compresse si è dimostrato efficace nel trattamento del vomito, tuttavia quando la frequenza del vomito è elevata, cerenia somministrato per via orale può non essere assorbito prima dell’evento emetico successivo.
cerenia tablets have been shown to be effective in the treatment of emesis, however where the frequency of vomiting is high, orally administered cerenia may not be absorbed before the next vomiting event occurs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il trattamento e/o la prevenzione del vomito non causato da cinetosi, somministrare cerenia compresse una volta al giorno, alla dose di 2 mg di maropitant per kg di peso corporeo, utilizzando il numero di compresse indicato dalla tabella sottostante.
to treat and/or prevent vomiting except motion sickness, cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 2 mg maropitant per kg bodyweight, using the number of tablets given in the table below.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: