A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cespiti in concessione
fixed assets on loan
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in quel caso tale centro avrà un senso.
if so, the centre will have a purpose.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
registrazioni cespiti in c/g
fixed asset g/l journal
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in quel sì...
in that yes...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quel giorno
alone shall be exalted in that day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quel legno.
in that wood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copia mov. cespiti in budget c/g
copy fa entries to g/l budget
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in quel mondo sensuale
in that sensual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda in quel campo.
guarda in quel campo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[18] in quel giorno
it will happen in that day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenca i movimenti dei cespiti in un periodo specifico.
list movements of the fixed assets in a specified period.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in quel tempo molti insorgeranno
now in those times many will rise up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovresti giocare in quel modo. "
you ought to play it that way.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se lo spazio è poco, dovete cancellare con attenzione, assicurandovi che il file non sia in uso in quel momento.
if space is short you have to delete with care, make sure the file is not in active use first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quel centro di vita spirituale poté esercitare un vasto influsso sui monasteri del continente.
from that centre of spiritual life he was able to exercise a vast influence over the monasteries on the continent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo che in quel centro espositivo c’era da perdere la testa. io avevo solo il numero dello stand, ma il padiglione?
but i was going to lose my head at that exhibition center. i only had the number of the stand, but the pavilion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e in quel centro le operazioni sono spesso precedute da lunghe preparazioni, poiché le pazienti non solo soffrono di incontinenza grave, ma sovente sono già indebolite da malnutrizione, infezioni croniche e persino paralisi.
in this centre, the patients often undergo a lengthy preparation before their operations, because not only are they suffering from severe incontinence, but they are often already much weakened by malnutrition, chronic infections and even paralysis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quel centro, successivamente ceduto allo stato, ho incontrato numerosi fratelli e sorelle che versano in situazioni di sofferenza, condividendo con loro – ma anche attingendo da loro – la speranza che proviene dalla fede, anche in situazioni di sofferenza.
at that centre, which he later handed over to the state, i met numerous brothers and sisters in situations of suffering, and shared with them but also drew from them the hope that comes from faith even in situations of suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: