Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ramo d'azienda
going concern
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operazione straordinaria di cessione di ramo d'azienda
sale of business unit
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conferimento di ramo d'azienda
transfer of branch of activity
Última atualização: 2018-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di cession di ramo d'azienda
rent business unit
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cessione di un’azienda in italia
the best way of selling an italian company is making use of a m&a advisor who speaks your language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cessione di azienda /conferimento di azienda o di ramo d‘azienda
sale of business / assignment of company or business unit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acquisizione ramo d'azienda pippo
company branch acquisition
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cessione di aziende
transfer of holdings
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
cessione di destro?
"the sale of destro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutte le normative in materia di cessione di ramo d azienda discendono comunque da direttive europee.
all the regulations about cession of branches of business descend from european instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli mi ha affidato l'incarico per la cessione del ramo d'azienda relativo alle attività con telenew
he has given me the authorization for the sale of the business relating to the activities with telenew
Última atualização: 2010-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
da parte sua l'amministrazione comunale genovese ha chiesto a costa crociere la sospensione della procedura formale di trasferimento di ramo d'azienda.
from part its genoese communal administration has asked costa crociere the suspension for the formal procedure for transfer for company branch.
il tribunale di genova - hanno spiegato filt cgil, fit cisl e uiltrasporti - ha negato la validità dell'affitto di ramo d'azienda
the court of genoa - filt cgil, fit cisl and uiltrasporti have explained - has denied the validity of the rent of branch ofcompany
ora ci troviamo in un momento più aggressivo di questa politica di riduzione del numero degli addetti e infatti hanno iniziato con le cessioni di ramo d azienda.
now we find ourselves in a more aggressive moment of this politics of reduction of employees. actually, they began with ceding some branches of business.