Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di formaldeide.
formaldehyde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tracce di formaldeide
traces of formaldehyde
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccipienti tracce di formaldeide
excipients traces of formaldehyde
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
107,21 mg tracce di formaldeide
107.21 mg traces of formaldehyde
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
resina di formaldeide m-xilene
m- xylene formaldehyde resin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da una bassa emissione di formaldeide;
from a low formaldehyde emission;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la minor quantità possibile di formaldeide
the least amount of formaldehyde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soluzione limpida al 25-35 % di formaldeide.
clear formaldehyde solution at 25 to 35 %.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monitoraggio delle emissioni di mercurio e di formaldeide.
monitoring of mercury and formaldehyde emissions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soluzione al 10 % circa ( p / v ) di formaldeide
approximately 10 % ( w/v ) formaldehyde solution .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
16/01/2009 decreto regolamenta l'emissione di formaldeide
16/01/2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emissione di formaldeide da materiali a base di legno grezzi non trattati
formaldehyde emission from untreated raw wood-based materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
durante i vapori di uso e di mescolanza di formaldeide può essere evoluto.
produced. during mixing and use vapors of formaldehyde may be evolved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assenza totale di formaldeide ovvero limitazioni secondo la legislazione sanitaria internazionale.
formaldehyde is completely prohibited or restricted according to the applicable international laws.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il tenore di formaldeide libera il fornitore deve fornire rapporti di prova o una dichiarazione.
test reports or a declaration from the supplier shall be provided for the free formaldehyde content.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con kerabond technology‚ i prodotti sono privi di formaldeide e lasciano intatto il colore.
with kerabond technology, the products are free of formaldehyde and leave intact the color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo vaccino può contenere tracce di formaldeide e potassio tiocianato utilizzati durante il processo di produzione.
this vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
prodotto di policondensazione di fenolo e di formaldeide, sotto forma di sfere cave di diametro inferiore a 150 μm
polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questo vaccino può contenere tracce di formaldeide e potassio tiocianato, che sono usati durante il processo produttivo.
this vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i materiali impiegati sono di classe "e1" e sono quindi caratterizzati da un basso contenuto di formaldeide.
the materials used are class "e1" and are therefore characterized by a low formaldehyde content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível