Você procurou por: chauviere (Italiano - Inglês)

gary non ha mai confessato di aver ucciso christie chauviere.
the written statement did not include that gary killed a girl. gary did not confess at any time that he killed christie chauviere. he confessed and always refered to the robbing and stabbing of gail chauviere but he never at any time touched christie, gail's daughter.

quando la chauviere ha opposto resistenza, è stata accoltellata.
when chauviere resisted, she was stabbed.

durante il processo, tuttavia, gail chauviere lo aveva identificato come unico assalitore.
at his trial, however, gail chauviere identified him as the lone attacker.

ha poi rivolto la propria attenzione a chtristie chauviere, che ha violentato prima di accoltellarla a morte.
he then turned his attention to christie chauviere, who he raped before stabbing her to death.

gail chauviere è morta pochi anni fa per una malattia al fegato che ha contratto a seguito delle trasfusioni dopo il crimine.
gail chauviere died a few years ago of liver disease she contracted through blood transfusions after the attack.

nelle sue iniziali dichiarazioni dopo il suo arresto, etheridge aveva confessato l'omicidio di christie chauviere.
in his initial statements made after his arrest, etheridge admitting to christie chauviere's murder.

né etheridge né sua moglie hanno offerto prove per confutare la testimonianza di gail chauviere in cui la donna ha affermato che etheridge ha agito da solo.
neither etheridge or his wife offered a rebuttal to gail chauviere's testimony which said he acted alone.

etheridge é stato condannato a morte dopo essere stato riconosciuto colpevole dell'uccisione di christie chauviere nella notte del 2 febbraio 1990.
etheridge was sentenced to death after being found guilty of killing christie chauviere on the night of feb. 2, 1990.

la ragione per cui la polizia ha sospettato di gary in questo crimine è che nel vialetto di casa chauviere è stata trovata l'auto che gary aveva guidato.
the reason that the police suspected gary in this crime was because they found the car in the driveway of the chauviere home which gary had been driving.

nella confessione si è sempre riferito alla rapina e all'accoltellamento di gail chauviere, ma egli non ha mai toccato christie, la figlia di gail.
a few days after the crime gary had heard that the police wanted him for murder charges, so gary was on the way back to turn himself in to the police and explain that he did not kill christie, but that he did stab and rob gail.

2. no, gary, dopo aver accoltellato gail, non è rimasto per violentare e accoltellare christie chauviere. christie chauviere non è stata per nulla violentata.
2. no, gary did not turn around after he stabbed gail, to rape and stab christie chauviere. christie chauviere was not raped at all.

ciao, mi chiamo a.c. ero un’amica di christie chauviere. volevo scriverti solo per dirti che non ho niente contro di te personalmente.
hello, my name is a.c. i was a good friend of christi chauvirre's. i just wanted to write and say i have nothing against you personally.

come le avevo già detto nella mia lettera del 17 maggio 2002, il sig. etheridge non aveva detto il nome del killer al processo e nelle precedenti dichiarazioni perché voleva disperatamente proteggere suo fratello minore michael etheridge che era con lui e ha accoltellato a morte la vittima quindicenne christie chauviere.
as i already told you in my letter of may 17th, 2002 mr. etheridge did not say the name of the killer at the actual trial and earier statements because he deserpately wanted to protect his younger brother michael etheridge who was with him and stabbed the 15 year old victim christie chauviere to death.

etheridge, con una storia di precedenti carcerazioni per furto e rapina, era in libertà condizionata da circa 6 settimane dopo aver scontato parte della sentenza di 10 anni per rapina, quando si era presentato all'abitazione di gail chauviere.
etheridge, with a history of theft and burglary convictions, was on parole for about six weeks after serving part of a 10-year term for burglary when he showed up at the home of gail chauviere.

"alla famiglia della vittima, mi spiace per quello che vi è stato tolto; spero che troviate pace," etheridge ha detto, guardando verso la stanza in cui le sorelle e lo zio di christie chauviere sedevano con gli agenti che hanno lavorato sul caso.
"to the victim's family, i'm sorry for what was taken from you; i hope you find peace," etheridge said, looking toward the room where christie chauviere's sisters and uncle stood with law enforcement officials who worked the case.