Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che cosa cerchiamo di fare?
what are we trying to do?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che cosa ha intenzione di fare?
what are you going to do?
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che cosa state cercando di fare?
what are you trying to do?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
adesso che ti sei laureato cosa hai intenzione di fare?
now that you have graduated, what are you going to do?
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa pensa di fare la commissione?
what is the commission planning to do?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ma con che cosa abbiamo a che fare oggi?
what is it, then, that we are dealing with today?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
credo che sia quanto cerchiamo di fare oggi.
i believe that that is what we are doing today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
secondo, che cosa propone di fare al riguardo?
secondly, what does it propose to do about them?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
5) che cosa ci ha comandato di fare allah?
25) what is the life of this world ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissario monti, lei che cosa si propone di fare?
what is commissioner monti prepared to do?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ma voi, che cosa contate di fare adesso? domandai.
“but what,” i said, “do you intend to do now?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decidi cosa hai intenzione di fare e allenati di conseguenza.
decide what you going to do and train accordingly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché ciò che si tenta di fare oggi è troppo facile.
because what is in the process of being done today is too easy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
che state facendo o avete intenzione di fare oggi, domani,
that you are doing, or are planning to do today, tomorrow,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché, signor commissario, e che cosa conta di fare ora?
why is this the case, commissioner, and what do you intend to do now?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
questo è quanto sono liberi di fare oggi.
this they are now free to do.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ quello che ci stanno chiedendo di fare oggi, a spese dei cittadini europei.
that is what they are asking us to do today, at the expense of the people of europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perché nessuno sta parlando stock trading online. migliore piattaforma di trading e che cosa si dovrebbe fare oggi
why nobody is talking about online stock trading. best trading platform and what you should do today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sappiamo che cosa possiamo fare oggi e possiamo predisporre chiaramente per l' anno 2000 ed anche per l' anno 2005.
we know what we can do today, and we can set clear requirements for the year 2000, and for the year 2005 as well.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: