Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il concetto
the concept
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il concetto di
notion de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il concetto di ocs
the ocs concept
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosci il concetto?
did you know about this concept?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...chiaro il concetto??
what is this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il "concetto strategico"
the "strategic concept"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il concetto del silicone
silicone concept
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il concetto di coltivazione.
the notion of cultivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il concetto di familiare;
the concept of family member;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il concetto di ritratto.
- the concept of portrait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il concetto artistico generale
the overall artistic concept
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il concetto di "servizio".
the concept of "service".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il concetto di turismo sociale
the concept of social tourism
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il concetto dell'economia verde
the concept of the green economy
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasce così il concetto ̎allrounder”.
the allrounder idea was born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi merda - abbiamo il concetto!
you have crap - we have the concept!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ribadisco il concetto: un'aggiunta utile.
i emphasize that - useful additions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
occorre conferirgli competenze di regolamentazione che sostituiscano le semplici attività di coordinamento che esplica attualmente.
it must be given statutory powers as opposed to the coordinating role which it currently holds.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ogni disegno comprende un layer 0, che non può essere eliminato o rinominato e che esplica due funzioni:
every drawing includes a layer named 0. layer 0 cannot be deleted or renamed. it has two purposes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal modo si intende anche tener conto della varietà di forme giuridiche nelle quali si esplica il lavoro sociale.
this will also make it possible to take account of the great variety of legal forms under which social work is carried out.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: