Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che fai prendi in giro?
what are you kidding?
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che prendi in giro gli altri,
who make fun of others,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi prendi i
you rease me up
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi prendi sempre in giro e ridi di me
always making fun of me, laughing at me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che fai
what do you do interesting
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che fai?
che fai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e che fai
ok good
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora che fai?
ora che fai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che fai reply
that you reply
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che fai bella?
you do beautiful
Última atualização: 2015-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ecco che mi prendi in giro, al solito," disse la madre, "ma io non esagero affatto...
the desire, i may be told, is the desire to be "good" in a sense which i no longer allow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma che mi prenda».
but let him take me”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi aiuti con la legge, tu mi prendi in braccio con la grazia.
you help me with the law, you take me in your arms with grace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la melodia che mi prende,
the melody that overtakes me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"che fai?" - "nulla"
"golden sunlight", alcina, "verdi prati"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
concentrarsi su ciò che può essere buono e prende in giro chris korte
set focus on what can be good and makes fun of chris korte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu prendi in giro questo albero, ma è proprio questo albero che mi ha fatto vedere gesù».
you are mocking this tree, but it is just this tree that let me see jesus”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un film che prende in giro il cinema di impegno politico con grande ironia e intelligenza.
this is a film that pokes fun at political cinema with much irony and intelligence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carmen inveisce contro di lui e lo prende in giro.
carmen inveighs against him and makes fun of him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi prende per mano
takes me by the hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: