Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riservatezza e sicurezza
privacy and security
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riservatezza e sicurezza.
confidentiality and security issues.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riservatezza e sicurezza?
confidentiality and security?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a soggetti nostri consulenti, nei limiti necessari per svolgere il loro incarico presso la nostra società, previa nostra lettera di incarico che imponga il dovere di riservatezza e sicurezza nel trattamento dei vostri dati.
to our consultants, in accordance with the limits necessary to develop their task at our company, prior our explicit letter of engagement which imposes the duty of confidentiality and safety in processing your data.
le parti stabiliscono una equiparazione tra i rispettivi standard di riservatezza e sicurezza mediante uno scambio di lettere.
the parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters.
una corretta pubblicazione annuale a posteriori dei beneficiari di fondi provenienti dal bilancio, nel rispetto delle esigenze di riservatezza e sicurezza.
adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget, with due observance of the requirements of confidentiality and security.
la direttiva e-privacy del 2002 prevede che gli operatori delle telecomunicazioni e i fornitori di servizi internet mantengano i dati personali in condizioni di riservatezza e sicurezza.
the 2002 eprivacy directive requires telecoms operators and internet service providers to keep personal data confidential and secure.
garantire, nel rispetto delle esigenze di riservatezza e sicurezza, una corretta pubblicazione annuale a posteriori dei beneficiari di fondi provenienti dal bilancio.
ensure, with due observance of the requirements of confidentiality and security, adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.