Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biotope di heiko bleher (questa è stata l’ultima volta che messe friedrichshafen
visitors appreciated heiko’s biotope stand. (this was the last time it was organized
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attrezzature di lavoro che, messe per la prima volta a disposizione dei lavoratori nell'impresa e/o nello stabilimento dopo il 31 dicembre 1992, soddisfino:
work equipment which, if provided to workers in the undertaking and/or establishment for the first time after 31 december 1992, complies with:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo accolto tutte le proposte avanzate dal comitato di esperti indipendenti( in qualche caso andando anche al di là delle loro richieste), tranne un paio- letteralmente- di eccezioni, che, messe alla prova dell' attuazione pratica, non si sono potute realizzare.
we have either met or exceeded all of the proposals made by the committee of independent experts apart from literally a couple of exceptions which, put to the test of practicality, could not be pursued.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.