Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha dato la sua vita.
he gave his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mi ha dato tanto
is what i did for love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mi ha dato tanto,
all that love has given me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la regina della pace mi ha dato la sua pace
the queen of peace gave me her peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei non mi ha dato la parola.
you did not call me either.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
che mi ha dato forza per cambiare
anything i would give up for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ha dato la sua benedizione materna.
she gave us her motherly blessing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’authority ha dato la sua disponibilità a trovare una collocazione alternativa.
the authority has expressed its willingness to provide an alternate solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla vita che mi ha dato tanto
all that love has given me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla vita che mi ha dato tanto,
thanks to life which has given me so much,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha dato la sua carne in sacrificio per me.
he gave his flesh as a sacrifice for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha dato la sua parola che lavorerà solo con noi
create the link and complete the negotiation
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dio ha dato la sua legge morale agli uomini.
god gave his moral law to men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immagina: gesù ti ha dato la sua promessa personale.
imagine it: jesus has given you his personal promise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie all'america per quello che mi ha dato e
thanks to america for all it has given me, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d): mi ha dato la possibilità di "pensare ".
to get it - click on "donate" button below (will open in new window).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il parlamento europeo ha dato la sua approvazione il 15 febbraio.
the european parliament gave its consent on 15 february.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio oggi ha dato la sua signoria sull’uomo a cristo gesù.
today, god has given his lordship on man to christ jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ringrazio dio che mi ha dato la possibilità di essere il padre di queste opere.
i thank god he allowed me to be the father of these works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stato un cocktail esplosivo che mi ha dato la passione per questo tipo di vita”.
it was a heady brew that gave me the passion for this kind of living.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: