Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• che ne dici di ...
• how about ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ne dici di tintura?
how about dyeing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio, che ne dici?
god, what do you say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ne dici di questi pantaloni?
how would you like these trousers ?
Última atualização: 2016-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che ne dici filippine?
how about philippines?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici, amico?
what about it, friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici di un primo piano?
ready for your close-up?
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
che ne dici di una fetta di torta...
hope your birthday is filled with your favorite things.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cosa ne dici di un nove?"
how about a nine?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che ne dici di andare al cinema staserag
how about to go to the cinema tonight
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici di andare al cinema stasera?
what about going to the cinema tonight
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici, l'idea ti va
it's good, it's scary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici di quella prova che stai affrontando?
what about the test you've been facing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio, che ne dici? dio, che ne dici?
god, what do you say? god, what do you say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici di una serie di pagine web? suona bene?
how about a suite of webpages? does that sound better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about next friday? (che ne dici di venerdì prossimo?)
what about next friday?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici di fare una "tendenza pace" ? o un perdono - tendenza?
what about creating a peace trend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che ne dici di questa regola aurea della contabilità dell'e-business?
do you like this golden rule of e-business accountancy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici di ammirare il panorama di tokyo, la grande metropoli capitale del giappone?
the metropolis of tokyo offers cityscapes unique to the capital of japan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...e poi che ne dici di una bella sauna e un bagno turco per completare la giornata?
….and then what do you say to a nice sauna and turkish bath to finish off the day in style? it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: