Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non accetta
no accept
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo ricordare che la terra non accetta compromessi.
we have to remember that the earth does not make compromises.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'affidabilità ha la massima priorità e non accetta compromessi!
reliability has top priority – it doesn’t pay to compromise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adams non accetta il compromesso.
mr adams did not accept the compromise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il correlatore propone un compromesso che guillaume non accetta.
the co-rapporteur suggested a compromise which mrs guillaume did not accept.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile nel reparto borse sportive dei negozi decathlon, il nuovo zaino abéona non accetta compromessi.
the new and uncompromising abéona backpack can be found in the sports bags department in decathlon stores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edge 520 non accetta compromessi quando si tratta dello schermo: 2,3 pollici a colori ad alta risoluzione.
edge 520 compromises nothing when it comes to display — 2.3 inches of high resolution colour. we maximised the display so you get the most live area in relation to the compact size of the 520.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fa piacere appartenere a un gruppo politico, il gruppo socialista al parlamento europeo, che non accetta compromessi sulla salute e la sicurezza dei lavoratori.
i am pleased to be a member of a political group, namely the socialist group in the european parliament, that does not compromise on the health and safety of workers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non accetto
i disagree
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
qui sono state dette alcune cose che non accetto.
you must realize that some things have been said today which i find unacceptable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
accetto non accetto
yes, i accept no, i don't accept
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: