Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(che ora sono)
(what time is it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ora sono degli spiriti
of those, who are now spirit beings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora sono arrivati i tuoi amici
when can i see you
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora sono il check-in e out?
at what time can we check-in and out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete vederlo dai documenti ufficiali che ora sono
you can see this from official documents,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memorie di sapore che ora sono aritificialmente provocate.
which are now artificially induced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove pensano che ora sono uniti e ‘ salvi. ’
where they feel, that they are now united and ‘saved’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora sono check-in e check-out?
at what time are check-in and check-out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 - a che ora sono previste arrivo e partenza?
1 – what time are check in and check out? updated!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caratteristiche che ora sono disponibili o sono nello sviluppo attivo
features that are now available
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma altre cose che ora sono a malapena vale nulla anche dato
but other things are hardly worth anything also gave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preghiamo con sincera partecipazione per coloro che ora sono in lutto.
we pray in heartfelt sympathy for the bereaved as they mourn the loss of loved ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– signor presidente, devo dire che ora sono alquanto sorpreso.
mr president, i have to say that i am now rather surprised.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
grazie! 1 - a che ora sono previste arrivo e partenza?
1 – what time are check in and check out? updated!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domanda: È una coincidenza, che ora sono quì in questo corpo?
in this "now" there is no sadness, so how is this possible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e sono controllati e manipolati, con il risultato che ora sono tra i vili uomini.
manipulated. the result is that they are now amongst the basest of men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fatto che ora sono solo/a significa che devo pagare premi più alti?
do i now pay higher premiums as a single person?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fatto che ora sono le considerazioni più importanti depone a favore di questa relazione.
the fact that they are now paramount argues the case for this report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
avevamo persino avviato una fabbrica e io ero titolare di brevetti, che ora sono scaduti.
in short, if nickel-cadmium batteries are prohibited for these applications, there is no problem whatsoever.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
“dobbiamo concentrarci sui cittadini ue ma anche sui residenti ue che ora sono i più vulnerabili.
"we need to focus on eu citizens but also on eu residents who are the most vulnerable right now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível