Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caratteristiche che portano alla pace
qualities leading to peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anguinamenti che portano a morte
fatal bleeding.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donne che portano i cinti.
women carrying the cinti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strati dell’atmosfera che portano
layers of atmosphere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due parti che portano alla salvezza
so we see there are two parts to salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quelle che portano un carico,
then those clouds bearing the load (of minute things in space).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eventi che portano a questo avvenimento
part i events leading up to this incident
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che portano direttamente ad una conclusione incoerente
that lead straight to an inconsistent conclusion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando dicono che portano pace e democrazia,
if we are told, we have come to bring peace and democracy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre carte che portano a una scala reale
three cards leading to a royal flush
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che portano su una cattiva strada il mondo.
who are leading the worldastray in gross deceit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono servizi pubblici che portano al parco?
is it possible to reach the park by public transports?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. le malattie che portano alla necessità del trapianto.
3. le malattie che portano alla necessità del trapianto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complicazioni che portano al pericolo di vita per diabete incontrollato
life threatening complications of uncontrolled diabetes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vista dalla cima dei gradini che portano al museo.
a view from the top of the steps leading to the museum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e unirsi contro coloro che portano avanti la parola di dio
and unite against those that bring forth god’s word
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logitech g-series. i dispositivi che portano alla vittoria.
logitech g-series. the gear that gets you there.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
osservazioni indicanti effetti che portano a deviazioni dal profilo gpc ideale,
observations indicating effects which lead to deviations from the ideal gpc profile,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
attraverso questi inganni, che portano i loro seguaci all'inferno.
through these deceptions, they lead their followers to hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una delle strade che portano all'oblio della sensibilità animale.
that is one of the processes that makes it easy to dismiss animal sentience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: