Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problema di produzione di informazioni del dispositivo
device information output issue
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
che problema c'?
how 'bout you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che problema c'era?
what was all the fuss about? why did we get so worked up about them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che problema ha destro?
what’s the problem with destro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piangere - che problema c' è?
to cry?- why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e' un problema di numeri di produzione", dicono i costruttori.
"it's a question of production volumes," say the makers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
problemi di bottleneck da picchi di produzione?
bottlenecks at peak periods?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problemi di produzione di informazioni del dispositivo
device information output issue
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l'inchiesta non ha rilevato alcun problema di produzione legato a tali prodotti derivati.
the investigation did not point to any production problem linked to these downstream products.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciò può creare problemi in termini di produzione.
this may create a problem for power generation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi non ci sono problemi di produzione, commissario fischler.
there are currently no problems with production, commissioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se esso ha tutto il problema di produzione, i prezzi dovrebbero girarsi rapidamente nella scanalatura fra 15 e 40$.
if there is no problem of production, the prices should quickly return to the canal between 15 and $40.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che problema c'e', intasa aruba e manda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
che problema c'e', intasa aruba e manda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzione dei costi associati a problemi di qualità e dei ritardi di produzione
reduction of non-quality costs and production delays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che problemi?
che problemi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non solo l'uso dei prodotti chimici rappresenta un problema di produzione del cotone, ma anche l'alto consumo dell'acqua.
not only the use of chemicals represents a problem of cotton production, but also the extensive water consumption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli alti livelli di elettricità statica nella bobina possono creare problemi di produzione per il cliente.
high levels of static in the reel can cause production problems for the customer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erxa oggi offre soluzioni personalizzate ai problemi di produzione ai costi e con la solidità di un prodotto standard.
erxa now offers customized solutions to the problems of production at the costs and the strength of a standard product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di forte impatto visivo, risolve con le molte proposte cromatiche, tutti i problemi di abbinamento.
with a strong visual impact, the many chromatic proposals resolve all combination problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo aspettarci che problemi di questo genere si ripetano in futuro.
we can expect to see further incidents of this type in future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: