Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
può contenere
may contain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può contenere:
it may contain:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file xml che può contenere script
xml file that can contain script
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
può contenere sottodirectory.
may contain per-application subdirectories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può contenere 3 capsule.
holds 3 capsules.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un selettore può contenere:
a selector can contain:
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
può contenere tracce di soia.
may contain traces of soya. lactose-free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sala per conferenza che può contenere fino a 160 persone
conference room with capacity for 160 people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c è un garage che può contenere fino a 3 auto.
there is room for up to 3 cars to park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la relazione può contenere raccomandazioni.
the report may contain recommendations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
può contenere tracce di benzene)
it may contain trace amounts of benzene.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa sostanza può contenere stabilizzanti.
this substance may contain a stabiliser.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questa frazione può contenere benzene)
this stream may contain benzene.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soluzione incolore che può contenere particelle amorfe visibili di panitumumab.
colourless solution that may contain visible amorphous panitumumab particles.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
altre cantine, più navi e ovviamente più vigneti.
the first wines from this renowned rioja house were produced in 1861 and over the years the family business has been forced into various extensions, due to resounding success in spain and beyond the borders. more cellars, more vessels and obviously more vineyards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parigi bercy è uno stadio coperto che può contenere fino a 17.000 persone.
paris bercy is an indoor sports arena and can hold up to 17,000 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonte alimentare più commune (che può contenere anche altri acidi grassi)
typical food sources (also contain other fatty acids)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente, più grande sarà il campione migliore sarà il test.
of course, the larger the sample is the better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente, più si legge in braille più veloci si diventa.
linux is for the developers, more than anyone else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente, più persone partecipano, maggiore è l'effetto.
and that number tells you how many people are necessary - the threshold number to begin the effect. obviously, the more people that participate, the greater the effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: