Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È bene che racconti questo
it's good
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per rispondere è opportuno che racconti come l’ho incontrato.
in order to answer it, it is opportune that i tell how i met it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la storia che racconta
the story tells
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fotografia che racconta per ...
photography that tells a story ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli direi che racconto storie.
i would say that i tell stories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i problemi di una psicologia che racconta storie
issues in a story telling psychology
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò che racconta il soldato ci impressiona molto.
the soldier's words made a great impression on us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarda il video che racconta il 2011 firmato amcham.
watch the video about 2011 by amcham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è un libro che racconta ogni storia sorelle.
there is one book that tells each sisters story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la città ha un centro storico che racconta la storia della voc.
the city has a historic center that tells the history of the voc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'questo viaggio che racconta in de mazas a gerusalemme.
it is this journey that tells in de mazas in jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leggete il blog di uno studente habla ya che racconta la sua avventura a cavallo.
read the blog of an habla ya student for his personal account of this horseback riding tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarda il filmato realizzato da federunacoma che racconta la storia delle fiere in italia e in europa ...
take a look at the film produced by federunacoma which tells the story of trade fairs in italy and throughout europe. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a volte ci torna a trovare johnny che racconta, ovviamente, nuove storie punk.
sometimes johnny comes to visit, telling us new punk stories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci saranno regole e restrizioni differenti, ma l'esperienza che racconto vi sarà comunque utile.
there will be different restrictions and rules however much of my experience i share with you here will still be useful for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il museo martorell d’altro lato occupa un interessante angolo di storia naturale che racconta la storia della natura stessa.
the martorell museum on the other hand takes an interesting angle at natural history by telling the history of natural history itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a foligno il primo meeting che racconta l'espansione di multiverso: il network di coworking del centro italia
at foligno the first meeting that tells the expansion of the multiverse: the network of coworking in central italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all’interno del monumento, c’è un museo che racconta la storia degli indonesiani attraverso dei dipinti.
there is also a museum inside the monument, which tells the story of indonesians in paint canvass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vangelo di matteo è l'unica fonte biblica che racconta la loro storia (mt 2,1-12).
the gospel of saint matthew is the only biblical source that tells their story (mt 2:1-12).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: