Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miseriaccia che scatto!!!!!
complimentissimi !! miseriaccia che scatto!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non esco dal seminato quando faccio le foto, tutto quello che scatto è robaccia.
if i don't go out of my way to make photos, all i make is crap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’apparecchio optiscan tp è dotato di un imager digitale che scatta foto con flash dei due punti di misurazione sulla carcassa.
the optiscan-tp apparatus shall be equipped with a digital imager taking an illuminated photo of the two measurement points on the carcasses.
questo gruppo potrebbe essere differente, ma tali sessioni sono solitamente un prequel a colpevolezza che scatta e che elemosina, che inoltre ottiene vecchia.
this group might be different, but such sessions are usually a prequel to guilt tripping and begging, which also gets old.
<span>completare il resto dei campi nella sezione definizione trappola, che limita gli eventi che eseguiranno il trigger della trappola in modo che scatti. </span>
<span>complete the rest of the fields in the trap definition section, which restrict which events will trigger the trap to fire. </span>