Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in campo anche nel 2013
surveys continue into 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risparmi che si prevede conseguire;
expected savings to be achieved;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopravvivere. e l'odio, che si insinua anche nel sole,
zed and rabbi freirich argued that there was reportedly brazen structural discrimination of roma in education, housing access, property rights, etc., in europe. anti-roma attitude even showed sometimes in official speeches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma lui sa che si prevede di trasformare!
but he knows he is expected to turn!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lusso crescerà del 10% anche nel 2013
a growth of 10% in luxury goods also in 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prevede un contributo maggiore di quanto pianificato da parte di queste tecnologie anche nel 2020.
a higher than planned contribution from these technologies is also expected in 2020.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porto con me queste due frasi anche nel 2013!
it will be those two lines that i will bring with me in this new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installare il software sui sistemi che si prevede di utilizzare.
install the software on the host systems that you intend to use.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le parole chiave che caratterizzano questo progetto, in corso anche nel 2013, sono coesione, energia e professionalità.
the key words characterising this project, which has continued into 2013, are cohesion, energy and professionalism.
si prevede che la presente proposta, con i relativi costi di sviluppo entrerà in vigore nel 2013 con un processo che si estende fino al 2014.
the present proposal and the relevant development costs is expected to come into force in 2013 and to extend into 2014.
citerna (pg) - si rinnova anche nel 2013 l’appuntamento con la pittura d’autore a fighille di citerna.
citerna (pg) - it also renews the appointment in 2013 with the painting of the author in fighille of citerna.