Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che si può far?
che si può far?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo che si può.
we shall walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si può impostare indxtype a msgtoken se:
you cannot set indxtype to msgtoken if:
Última atualização: 2001-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come optional si può impostare una funzione di luce di base.
a basic light function can be set by way of option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aggiunta, non si può impostare il suid, sgid e sticky bit.
in addition, you cannot set the suid, sgid and sticky bits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ac camera è un luogo dove si può impostare comodamente fino te.
achieved the ac room is a place where you can comfortably set yourself up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È per concretezza che si può impostare il dialogo su tzedek e tzedakah , su giustizia e carità.
it is for concreteness’ sake that dialogue can be based on tzedek and tzedakah , on justice and charity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facoltativamente, può impostare la comunicazione client/server.
optionally, it can set up ssl for client/server communication.
Última atualização: 2007-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nelle preferenze del programma si può impostare il numero di documenti recenti da visionare.
you can change the number of recent documents in the program's preferences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questo va instal- lato sott’acqua e si può impostare la temperatura desiderata.
it is in- stalled under water, and you can adjust the desired temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ogni tipo di monete si può impostare uno stop di conteggio individuale tramite la funzione batch.
the batch function enables to enter a counting stop for each sort of coin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gpro può impostare, ed accedere ai cookie di gpro sul vostro computer.
gpro may set, and access gpro cookies on your computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determina se un'applicazione jms può impostare il valore di un campo mqmd
whether a jms application can set the values of mqmd fields
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naturalmente l'operatore può impostare tale soluzione in base alle proprie esigenze.
this is, of course, effected completely in accordance with the wishes and requirements of the user.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il server non può impostare lo stato dopo l'invio delle intestazioni http.
server cannot set status after http headers have been sent.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se la pagina contiene un solo form si può impostare formname=none ed omettere il campo nascosto nella vista.
if the page contains a single form, you can set formname=none and omit the hidden field in the view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu può impostare a www.wolfmittag.com/contact?l=it per consiglio.
you can consult us via www.wolfmittag.com/contact for advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può impostare isobuster perché all'inizio scelga una specifica unità, indipendentemente dalla presenza o meno di un disco nel lettore.
you can tell isobuster to select a specified drive on start up, no matter if there is a disc in that drive or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'applicazione può impostare questa proprietà chiamando il metodo setsslresetcount() di un oggetto connectionfactory.
an application can set this property by calling the setsslresetcount() method of a connectionfactory object.
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- quindi utilizzare i tasti con lente di ingrandimento: si può impostare lo zoom (dettagli) della mappa di città del capo.
- then use the buttons with magnifying glass to set the zoom (details) of the map of any place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: